Scorching teens Halle Von and Lindsey Forest have a 3some after disrobing each other