Petite teen Hannah Hays frees her taut gash from rosy bathing suit